Archive for January, 2006
発見
昨日の夜これを発見しました。

http://www.lovelykitsune.com/archives/000651.php
何か誤解されたみたいですけど。今ここに書いてあるものと先のエントリは自分自身の日本語力で書いたものです(ちょっと下手なんですけど)。翻訳サイトを使って英語を日本語に訳したことではありません。確かに翻訳サイトの能力を試しましたが、あのエントリは自分が日本語で書きました。
でもその理由 けで今回もまた日本語で書いたのではありません。
皮肉について
確かにその感じで書いてありますね。でもこれはアメリカ人にとってはあんなに悪いものじゃないです。
アニラジについて
「ネギまほラジお」はネットの無料放送ですから、私みたいな外人が聞くのも無理でもない と思います。
実はネギまの原作は好きじゃないです。アニメ版を見たことはありません。でもカンダさん(面白い人)とアイぽん(可愛い)が好きですから、毎週番組を楽しく聞きました(残念 が、先週三学期は終了しました)。
「Fuck you, you dumb slut」について
とっても汚い言葉です、その事実は変わりません。本当の意味の変わりに「Fuck you, you dumb slut」を入れ代わったら、あの言葉の高いショックさを使って人を笑わせます。神田さんと藍ちゃんが嫌いかどうかじゃありません。藍ちゃんがあんなに性 意外の言葉を使うのがポイントです。
Ichigo Mashimaro PS2 – Matsuri normal ending
Posted by Sam in Ichigo Mashimaro on January 19th, 2006